|
|
Hotel
Check in
| receptionist |
: |
May I help you?
いらっしゃいませ
Irasshaimase. |
| Nick |
: |
Check in , please. I have a reservation for a twin room.
チェックイン おねがいします。 ツインの へやを _____ してあります。
Chekku in onegaishimasu. Tsuin no heya o __________ shite arimasu.
|
| receptionist |
: |
Can I have your name, please?
おなまえは?
O namae wa? |
| Nick |
: |
I’m Nick.
ニックです。
Nick desu. |
| |
|
|
|
Nick phones hotel service.
| (1)Hotel Employee |
: |
Room service. May I help you?
はい、ルームサービスです。
Hai, ruumu saabisu desu. |
| Nick |
: |
I’d like a blanket.
もうふを いちまい ________。
Moofu o ichimai __________________. |
| Hotel Employee |
: |
I’ll bring it right up.
すぐ おもちします。
Sugu omochi shimasu.
|
| |
|
|
| (2)Hotel Employee |
: |
Front desk.
はい、フロントです。
Hai, furonto desu. |
| Nick |
: |
Could T have a wake-up call at seven a.m. tomorrow?
あしたのあさ しちじに モーニングコールを ________。
Ashita no asa shichi-ji ni mooningu kooru o ______________. |
| Hotel Employee |
: |
Sure. At seven a.m., tomorrow, right?
かしこまりました。 あしたのあさ しちじ ですね。
Kashikomarimashita. Ashita no asa shichi-ji desu ne. |
| |
|
|
|
Mr.Nick is checking out of the hotel.
| Nick |
: |
I'd like to check out, please.
チェックアウトを おねがいします。
Chekku auto o onegai shimasu. |
| receptionist |
: |
What's your room number?
おへやは なんばん ですか。
Oheya wa nanban desu ka? |
| Nick |
: |
Room number is 831.
はちさんいち です。
Hachi san ichi desu. |
| |
|
Excuse me, would you please take care of this luggage for me till 6:00pm?
すみません、このにもつを ろくじ まで あずかってもらえますか。
Sumimasen, kono nimotsu o roku-ji made azukatte moraemasu ka? |
| receptionist |
: |
Yes, I will do.
はい、かしこまりました。
Hai, kashikomarimashita. |
|
|