I’d like an appointment for a haircut. |
カットのよやくを おねがいします。 |
Katto no yoyaku o onegai shimasu. |
I'd like to have my hair cut rather short. |
みじかく してください。 |
Mijikaku shite kudasai. |
I'd like to have my hair cut just a little. |
すこしだけ きってください。 |
Sukoshi dake kitte kudasai. |
Just a trim, please. |
けさきを そろえてください。 |
Kesaki o soroete kudasai. |
Trim off just 2centimetres. |
2センチぐらい きってください。 |
2 senchi gurai kitte kudasai. |
I’d like my hair a little longer in the back. |
うしろをすこし ながく してください。 |
Ushiro o sukoshi nagaku shite kudasai. |
I’d like to have my ears covered on the sides. |
みみがかくれるくらい きってください。 |
Mimi ga kakureru kurai kitte kudasai. |
I’d like my ears showing. |
みみを だしてください。 |
Mimi o dashite kudasai. |
I'd like to have my hair cut to shoulder-length. |
かたぐらいのながさに きってください。 |
Kata gurai no nagasa ni kitte kudasai. |
I'd like a permanent. |
パーマを かけてください。 |
Paama o kakete kudasai. |
Please give my hair a body perm. |
パーマを よわく かけてください。 |
Paama wa yowaku kakete kudasai. |
Fix my hair naturally, please. |
しぜんなかんじに してください。 |
Shizen na kanji ni shite kudasai. |
I want it parted on the left. |
ひだりがわで わけてください。 |
Hidari gawa de wakete kudasai. |
Cut it to the eyebrows in the front, please. |
まえがみは まゆげの ところまで
きってください。 |
Mae gami wa mayuge no tokoro made kitte kudasai. |
I’d like to have my hair dyed. |
かみを そめたいんですが。 |
Kami o sometaindesuga. |
